澄清關於「若台灣無法加入CPTPP，GDP成長恐損失1.6%」的說法係誤譯，應為損失GDP「額外成長1.6%」的機會

    本辦公室與中華經濟研究院於10月2日舉辦「促進供應鏈韌性，CPTPP應有思維與策略」國際研討會，感謝國內外產、官、學、研各界的熱情參與，及媒體的廣泛報導，凸顯台灣需要CPTPP，而CPTPP也需要台灣。

    當天媒體報導「楊珍妮指出，若台灣無法加入，可能會限制台灣產業競爭力，長期而言，GDP成長將會損失1.6%」，經查楊政務委員當天係以英文演說，英文演講投影片(如附件)第6頁最後一行，為「If not allowed to accede to the CPTPP, Taiwan will lose the opportunity of gaining an extra 1.6% of GDP growth in the long run.」，其意指台灣若未加入CPTPP，長期而言將損失GDP「額外成長1.6%」的機會，此出入係因當天中文口譯之誤，特此更正及澄清。

新聞聯絡人 : 徐崇欽 執行秘書 (02)2389-1999、0975-722-938