【記者曹重偉報導】搭上國際藝術島列車,馬祖文學國際島同步啟航!首場座談24日上午10時在民俗文物館推出「馬祖文學的全球視野-馬祖與聖文森」,由國立臺灣師範大學英語學系教授梁一萍主持,邀請目前長住台灣的聖文森文化大使PEGGY CARR、馬祖作家劉枝蓮擔任與談人,文化處長吳曉雲、行政院金馬聯合服務中心副執行長謝春福等到場聆聽;經梁一萍簡要開場及觀看影片介紹之後,為兩人開啟對話的契機,劉枝蓮得知PEGGY CARR居住在台灣,特別就對台灣的觀感,包括生活、文化價值,以及選舉文化等議題進行提問,再透過翻譯進行對話。
由國科會人文處、連江縣政府主辦,臺師大大學與地方政府合作推動地方人文發展與跨域治理計畫團隊承辦的馬祖文學國際島,是由大學和地方政府合辦的三場以馬祖文學為主的活動,將馬祖列島的作家和加勒比海、愛琴海、愛爾蘭等島嶼作家對談,讓文學從馬祖出發,航向國際,為馬祖文學展開全球視野。
梁一萍引言時自述小時候是在高雄左營海軍眷村長大的,爸爸是個軍人,曾經在1970年代在馬祖駐守,他講日子很苦,所以這次有機會在很多年以後來到馬祖,雖然小時候聽爸爸提過,在很多在地報導當中也有看過,仍要藉此重新瞭解這地方的生活和文化。一次因緣際會認識了加勒比海1個島國,面積比台灣小,比馬祖大一些的聖文森,是台灣的邦交之一,歷史已經有四十二年了,我們感謝給我們這寶貴的機會,在國際藝術島前提之下,由馬祖出發,展開1次全球旅行。
劉枝蓮則說,這次能開辦文學在馬祖講座,已經讓我相當滿足,與PEGGY CARR先做了一點溝通,因為自己的英文實在不行,這幾天要靠這兩位替我們翻譯,問的題目主要有三部分,最吸引她的就是PEG-GY CARR一直在四處遊歷,近年才定居台灣,所以想知道文化大使稱號的由來,以及對台灣及文化的看法等,再由PEGGY CARR回答,過程輕鬆詼諧,也使聽眾對兩地有更多的認識。