院長提示：
民國97年5月14日第3092次會議
今天俊雄很榮幸，能代表政府頒贈功績獎章或獎牌給各政務委員及各部會首長。首先本人要對各位在本院服務期間，為福國利民，為台灣發展，盡心盡力，不辭勞怨，只求奉獻的精神，表示由衷的肯定與感佩之意。
在各位的付出下，我們行政團隊與時間賽跑，分秒必爭，交出亮麗的成績：以整體經濟而言，2000年到2007年的經濟成長率平均是4.1%，2007年的經濟成長率更達5.7%，失業率只有3.9%；2007年的外匯存底與1999年比較，更增加150%。而在知識經濟化及全球化的潮流下，貧富懸殊愈來愈大，贏者圈愈來愈小，但我們仍竭盡所能，秉持公平正義的精神，幫助需要幫助的經濟弱勢，讓經濟高成長的社會裡，中下階層仍得以受到照顧，以建構完整的社會安全網。此外，面對高物價的時代，我們2007年的CPI年增率是1.8%，從全球或亞洲國家來看，都屬相對穩健，總之，我們求取的是一個非常穩健的經濟。由以上這些亮麗的成績，和具體客觀的數字，縱使目前社會上有些評語對各位未盡公平，但相信往後將能漸漸還給各位一個公道。
今天行政院團隊的工作到此告一結束，但是相信各位在個別的領域裡，將會有更輝煌的成就，展現更多才多藝的亮麗人生。本人第二度回到行政院，與各位共同經歷兩場的選舉，雖然過程非常坎坷，但是本人曾經提到，我們是共進共退、相互扶持，背著民主的十字架往前走，令人非常引以為傲的團隊。能有這麼好的機會與大家共事，是個人人生引以為榮、最為珍惜的一段，今後不管從事哪些工作，相信我們會為這塊土地、為人民盡最大的力量。5月20日我們會將政權交給新政府，我們也祈盼新政府能夠持續的為人民為社會謀最大的福祉。謝謝大家。

　報告事項
一、為配合第12任總統、副總統於本（97）年5月20日就職，本院人事行政局奉示擬具院長向總統呈請辭職暨轉呈本院政務委員、八部二會首長聯名呈請辭職及其餘各機關政務人員一併呈請辭職之簽呈文稿，請鑒詧案。
決定：呈請　總統鑒核。
院長提示：
天下無不散的宴席，邱吉爾說：「酒店關門，我就走」，這是從政者坦然接受人民決定的氣度。現在雖到了離開的時候，但俊雄相信各位在政府工作的時候，每一天都為國家、為民眾盡最大的努力，全力投入，也無愧於心，這些點滴，一定會成為往後大家生命裡非常值得回憶而且光彩的一段。
政權即將交接，我們已經提出總辭，但政務絕不能一日停頓，希望各位首長能繼續堅守崗位，直到新舊內閣順利完成交接。謝謝大家，也祝福大家。