院長提示：
民國100年2月17日第3234次會議
一、有關臺南市賴市長所提白河水庫因淤積停灌問題，請農委會會商經濟部研處，並請農委會督促農田水利會積極辦理清淤疏濬事宜，請經濟部水利署予以協助。至該市轄內中央管河川行水區內私有地之徵收問題，請經濟部水利署實地瞭解，如不徵收對河防安全確有急迫性的影響時，再依輕重緩急通案研處。另外，賴市長建議儘速解編「曾文溪自來水水質水量保護區」或放寬管制規定，請經濟部儘速會商有關機關檢討，謀求合情、合理、合法之解決方案。水源保護回饋費驟減的問題，研商後將結果向臺南市政府說明。
二、近來國際原物料價格上漲，造成國內通貨膨脹的壓力，政府已積極採取相關措施，如透過稻米生產的調整，確保國內安全存糧；經濟部對國營事業採取因應措施，減緩物價上漲壓力；財政部調降相關原物料的進口關稅，以降低進口成本。對囤積居奇等不合理的現象，相關單位更要以有效的作為加強防制。政府除了全力協助穩定物價，讓國人少受物價上漲之苦，另一方面也要加強宣導，鼓勵消費者多選用國內當令盛產平價的物資，共同降低物價波動造成的影響。
三、近來媒體及人力銀行的業者都表示企業「缺工」的情形嚴重，但據主計處的統計，目前的失業人數還有50萬人以上，尤其是高學歷、中高齡的失業情形仍然嚴重，請相關單位建立平臺，加強就業媒合，以有效解決缺工及失業問題。
四、近來發生多起流感死亡案件，為避免疫情持續擴大，有關施打疫苗的相關事項，如（一）那些人要接種，疫苗的藥效多久？（二）H1N1疫苗對H5N1是否也有效？如果沒有，是否也要打新的流感疫苗？（三）政府準備的疫苗是否足夠？（四）到那裡去接種等等，請衛生署會同新聞局研商後，以明確的說法（如製作流感疫苗Q&A），透過媒體加強向民眾宣導。我們要積極整備各項流感防治作為，以確保國人的健康。
五、立法院第7屆第7會期將在2月22日開議，在總質詢及各委員會召開期間，各機關首長除因陪同總統接待外賓、重要公務出國、接待重要外賓、其他重大或緊急之事項必須親自處理外，請各位首長務必親自出席，以示對立法院的尊重。另外，各部會一定要加強與立法委員、各黨團、各委員會的溝通聯繫工作，期使本院推動之重要法案均能順利通過。

報告事項
一、經濟部陳報「傳統產業技術創新推動成效」報告，請鑒核案。
決定：
（一）准予備查。
（二）經濟部科技專案經費每年投注傳統產業達80餘億元，占科技專案經費45％以上，對推動傳統產業創新研發，協助傳統產業技術發展與升級，已產生若干成效。惟傳統產業面對的將是愈趨競爭的市場環境，經濟部除應持續推動相關輔導措施外，並應結合相關資源，積極促進傳統產業全面活化、升級，提升其創新研發能力，並強化其競爭力。國科會李主任委員、尹政務委員啟銘、青輔會李主任委員及高雄市李副市長、林政務委員政則所提相關意見，一併請經濟部參考。
（三）以臺灣民間特有的活力及強大的軟實力，傳統產業如與現代科技相結合，相信傳統產業未來的發展有無限的空間與可能。將現代科技融入傳統觀念，相信小企業也能創造大科技，傳統產業的現代化也就更能百花齊放。請經濟部技術處加強協助傳統產業與地方政府、大型企業或政府法人機構（如工研院）、國營企業（如中鋼）的媒合交流，讓在地的傳統產業透過科技的創新、活化，也能活躍在全世界，並為地方創造稅收及就業機會，請經濟部繼續努力。
二、本院農業委員會陳報「推動在地消費提振國產米食」報告，請鑒核案。
決定：
（一）准予備查。
（二）面對全球氣候變遷及國際原物料上漲，對於確保糧食安全，應有中長期戰略性的思維。本院已請農委會會同有關機關研提「當前我國糧食安全之對策」及召開「全國糧食安全會議」，農委會並已召開跨部會糧食安全專案小組第1次會議，請農委會及各相關部會持續積極辦理，確保我國糧食安全無虞。
（三）「提振國產米食消費」是國家整體糧食安全的一環，可促進農業生產，改善糧食消費結構，並符合降低食物碳足跡及有效達到節能減碳效果。惟改變民眾消費習慣並非一蹴可幾，有賴長期持續推行，為達成本項政策目標，請農委會積極加強宣導推動，並請各部會全力協助辦理。有關蒙藏委員會羅委員長和尹政務委員啟銘所提意見，請農委會一併規劃。
（四）雖然國內稻米一年的產值約僅300億元，但卻是面對全球糧食危機時自保的重要產業。為確保國內糧食生產，提高糧食自給能力，降低對進口物資（如玉米、麵粉）的依賴程度，我們仍要持續推動稻米產業的發展，積極提振米食消費市場。請農委會加強與交通部觀光局合作，繼續推廣米食消費，包括透過新米食產品（如米漢堡、方便飯）的推廣行銷，或與其他農產品的結合推廣（如雞肉飯、滷肉飯等），以提高米食消費量，除可確保我們的糧食自給自足外，如有剩餘，也可以幫助一些南太平洋缺糧的國家，推動柔性外交。
三、本院金融監督管理委員會陳報「強制汽車責任保險制度之執行成果」報告，請鑒核案。
決定：
（一）准予備查。
（二）強制汽車責任保險制度於民國87年1月即已建立，提供交通意外事故受害人或其家屬，能夠迅速獲得理賠之保障，減輕民眾財務負擔，實施迄今，成效良好。請金管會持續推動，並請各相關部會配合，俾建立更為完善的社會安全機制。
四、交通部函送「臺美航空氣象現代化作業系統發展技術合作協議－航空氣象現代化作業系統氣象技術增強計畫第14號執行辦法」，請鑒核案。
決定：由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉陳。
討論事項
一、本院研究發展考核委員會簽陳交通部所擬「臺灣港務股份有限公司條例」草案，請核轉立法院審議案。
決議：
（一）港埠管理應考量與地方政府間的互動，以建立雙方更密切的合作關係，因此，本案請交通部參酌高雄市李副市長就港務公司董事會董事代表所提相關意見，及港務公司盈餘回饋地方政府等問題與相關地方政府協商後，提下次院會討論。
（二）臺南市賴市長建議將安平港規劃為旅遊或兩岸通航之用，請交通部從專業的角度審慎評估後，向地方政府說明。
二、經濟部擬具「水利法」第91條修正草案，請核轉立法院審議案。
決議：通過，函請立法院審議。