依據媒體報導，民進黨蔡主席9月1日出訪彰化社頭鄉一織襪廠，利用機會批評馬政府把資源多挹注在大型企業及科技產業，對於根留台灣、默默在地耕耘的傳統產業較忽視，民進黨重新執政後，將協助傳產再造，提升技術門檻，以量少質精的作業模式，活化傳統產業。看完相關報導，想請問蔡主席，是不是一定要把對方踩在腳下，才能突顯自己是多麼偉大？

「兩兆雙星」是誰的招牌菜
民進黨執政時，最著名的產業政策招牌菜就是「兩兆雙星」，兩兆是指半導體和面板產業要衝破一兆元的產值，雙星就是指發展生物科技和數位內容產業，蔡主席可能是忘掉了，或是故意裝作不知道有這回事，那些產業不都是大型企業及科技業嗎！

再說協助傳統產業再造，馬政府早就進行幾年了，經濟部工業局、商業司、中小企業處和技術處就有許多輔導各行各業的傳統產業的計畫在進行之中，除了製造業、服務業之外，政府也運用科技在協助農業發展，例如工研院南分院奈米粉體與薄膜科技中心生態複合材料技術部協助花東農民提升農產品附加價值及知名度，包括CAS竹炭、樹豆、稻殼炭化、洛神花等，工研院新竹中興院區植物工廠示範廠篩選高經濟價值作物外銷或進口取代，包括茭白筍、草莓、蒿苣等，這不就是蔡主席念茲在茲的「在地經濟」嗎？由於工作內容太多，建議蔡主席一讀＜80萬公里的熱情－鈞竽科學家與花東農民的故事＞即可瞭解，裡面有許多令人感動的故事。

另外，在中小企業的輔導方面，一般銀行對中小企業放款餘額從2007年底的3兆937億5千萬元至2010年底增加為3兆6,935億4千萬元，對中小企業信用保證的件數及金額也不斷成長，即使在2008年全球經濟大海嘯時，政府也特別著重對中小企業的支持。

想要作為國家領導人就請不要製造對立
一個國家的經濟要能維持活力，就必須有多元化的產業，例如高科技產業和傳統產業，外銷型產業和內需型產業，資本密集型產業和勞力密集型產業，大型企業和中小型企業等等，因此政府必須運用多元化的政策工具來協助不同政策對象的產業和企業發展，各種產業和企業之間有互補互助的功能。奉勸蔡主席不要再去製造大型企業和中小企業、高科技產業和傳統產業的對立，把馬政府抹黑為只照顧大型企業及科技產業，只有民進黨在照顧中小企業和傳統產業，對照過去民進黨執政8年的產業政策如「兩兆雙星」，那可是睜眼說瞎話！