行政院長江宜樺今(19)日表示，如果文化有任何穿透人心的力量並影響久遠，必然是因為直接碰觸到人心深處，也因此能跨越國界、族群、性別、乃至於世代，讓大家不只看到這個世代的傑出作品，也能知道過去與未來，站在這樣的角度看待行政院文化獎，他個人謹代表政府、國家與所有的人民，頒發今年第32屆行政院文化獎給李泰祥先生與侯孝賢導演，並向他們表達最崇高的敬意與謝意。

江院長表示，行政院文化獎從民國69年設立，共表揚68位傑出藝文人士，所善長的領域從教育、文學、到電影影像、美術、舞蹈等各方面，這是一般通稱的文化面向，但隨著時間的推移，文化的領域與意涵越來越廣，也越來越豐富，包括廣播、電視、電影與網路數位傳媒等，都漸漸成為文化素材的一部分。行政院文化獎的設立，就是讓大家知道多年歷史中，在文化與藝術的領域貢獻與豐富臺灣的人，文化獎的頒予是希望鼓勵更多中生代與新生代的朋友繼續在臺灣的文化上發揚光大，創造更精彩和多元的臺灣生命。

江院長說，文化部長龍應台致詞時表示，這兩位文化獎得主共同構成了臺灣過去國族生命的縮影，他從另一個角度強調，不只國族，其實也是臺灣人整個生命的縮影。

江院長指出，今天共同榮耀的兩位文化獎得主，其中侯孝賢先生，從事電影創作長達40多年，大家最為熟知的是他享譽國際的<悲情城市>，以及在威尼斯影展與坎城影展獲獎的無數作品。但對他個人來說，他記得自己是看了侯導的<童年往事>電影後，腦中揮之不去的是，把個人生命和過去臺灣與大陸無數人民的生命連結在一起，在他們身上，看到自己與自己的後代。許多影像所傳達的就是類似侯導這樣的影片，不只有歷史的深度，也有生命的厚度，這種電影比起其他西方電影，更能影響持久與發揮人性作用。

江院長接著說，另一位得主，李泰祥先生，大家熟知與膾炙人口的曲子是<橄欖樹>，李泰祥先生的音樂對每個人分別具有不同意義。他記得西元2000至2001年分別在英國與美國進修，當一家四口在異鄉時，慰藉自己和故鄉的最大力量，是聆聽李泰祥先生所出版的<中國交響世紀系列>，那幾片CD陪著他與家人度過在國外的生活，也回想起臺灣的傳統民謠、流行音樂、中國的藝術歌曲、以及一些西方作品，李泰祥先生的作曲優美，被大家公認是天籟，更可以感受到不同世代的共同回憶。

文化部表示，第32屆文化獎得主李泰祥先生與侯孝賢導演，都是家喻戶曉的知名文化人。李泰祥先生譜的曲子，傳唱整個華文世界，他用藝術的音符提升流行音樂境界，整個世代都在他的「詩樂作品」裡成長；侯孝賢導演的影片，豎立華語電影標竿，以獨特的電影美學成為臺灣的國際品牌，「是臺灣的一張國際名片」。