行政院全球資訊網-全部行程

全部行程

首長別

行程日期

選擇

至

選擇

縣市

:::

11月5日 102年週二

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang attends an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

11月1日 102年週五

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang delivers an administrative report at the Legislative Yuan and accepts interpellation by lawmakers.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

10月31日 102年週四

下午05:00 Premier Jiang hosts the 10th public security conference in 2013.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午05:00 主持行政院102年第10次治安會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

10月30日 102年週三

下午05:15 出席第11屆華人企業領袖高峰會閉幕頒獎及致詞
地點：臺北遠東國際大飯店3樓宴會廳（臺北市敦化南路二段201號）

下午05:15 Premier Jiang attends the award ceremony of the 11th Global Views Business Forum and delivers a speech.
地點：Far Eastern Grand Ballroom, Shangri-La’s Far Eastern Plaza Hotel (Level 3, No.201, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei City)

下午01:50 Premier Jiang receives the 2013 Golden Merchants Award winners.
地點：Auditorium, Executive Yuan
(Reporters are requested to show up at the press room at 13:40.)

下午01:50 接見102年金商獎中外得獎企業及相關得獎單位一行
地點：行政院大禮堂
欲採訪媒體請於13：40在記者工作室集合

上午10:10 Premier Jiang visits United Orthopedic Corporation.
地點：No.16, Luke 1st Rd., Luzhu Dist., Kaohsiung City

上午10:10 參訪聯合骨科器材股份有限公司
地點：高雄市路竹區路科一路16號

10月29日 102年週二

上午09:00 Premier Jiang delivers an administrative report at the Legislative Yuan and accepts interpellation by lawmakers.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

10月27日 102年週日

下午02:30 Premier Jiang inspects Kinmen Defense Command.
地點：A conference room at Kinmen Defense Command
Except for briefing at the Kinmen Defense Command, all other activities are open to the press.

下午02:30 視察金防部
地點：金防部鑑潭山莊會議室
除金防部之「行程簡報」不開放外，餘均開放媒體採訪。

下午01:50 參拜城隍廟
地點：金門縣金城鎮光前路40號

下午01:50 Premier Jiang visits Kinmen City God Temple.
地點：No. 40, Guangqian Rd., Jincheng Township, Kinmen County

上午10:30 Premier Jiang visits Chin Ho Li Steel Knife store.
地點：No. 236, Sect. 1, Boyu Rd., Jinning Township, Kinmen County

上午10:30 參訪金合利實業有限公司
地點：金門縣金寧鄉伯玉路一段236號

上午09:50 參訪馬家麵線
地點：金門縣金寧鄉伯玉路二段159號

上午09:50 Premier Jiang visits Maja Noodles Store.
地點：No. 159, Sect. 2, Boyu Rd., Jinning Township, Kinmen County

上午09:10 Premier Jiang visits Shenz Zu Food & Beverage Corp.
地點：No. 301, Sect. 2, Boyu Rd., Jinning Township, Kinmen County

上午09:10 參訪聖祖食品股份有限公司
地點：金門縣金寧鄉伯玉路二段301號

10月25日 102年週五

上午09:00 Premier Jiang goes to the Legislative Yuan to accept interpellation by lawmakers.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

10月24日 102年週四

下午02:30 Premier Jiang receives winners of the National Award of Outstanding SMEs and the Outstanding Overseas Taiwanese SMEs Award.
地點：1st Reception Room, Executive Yuan
(Open to the press. Please gather at the Press Room at 14:20.)

下午02:30 接見國家磐石獎暨海外台商磐石獎得獎企業
地點：行政院第一接待室
開放採訪，欲採訪媒體請於14:20在記者工作室集合

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂10:45由鄭發言人主持院會後記者會

10月22日 102年週二

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang goes to the Legislative Yuan to accept interpellation by lawmakers.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

10月19日 102年週六

下午05:55 陪同總統出席102年全國運動會開幕典禮
地點：台北小巨蛋（台北市南京東路四段10號）

下午05:55 Premier Jiang accompanies President Ma Ying-jeou to the opening ceremony of the 2013 National Athletics Games.
地點：Taipei Arena (No. 10, Sec. 4, Nanjing E. Road, Taipei)

下午03:30 參訪「安益國際展覽股份有限公司」
地點：台北市基隆路一段333號4樓408室（台北世貿中心國際貿易大樓）

下午03:30 Premier Jiang visits Uniplan Taiwan Corporation.
地點：Room 408, 4F, No. 333, Keelung Road, Taipei

下午01:50 Premier Jiang visits Sporton International Inc.
地點：No. 52, Hwaya 1st Road, Hwa Ya Technology Park, Taoyuan County

下午01:50 參訪「耕興股份有限公司」
地點：桃園縣龜山鄉華亞科學園區華亞一路52號（3樓會議室）
除參觀SAR、FAT實驗室時不開放採訪，餘均開放媒體採訪。

10月18日 102年週五

上午09:00 Premier Jiang delivers an administrative report at the Legislative Yuan and accepts interpellation by lawmakers.
地點：Legislative Yuan (No. 1, Zhongshan S. Road, Taipei)

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

10月17日 102年週四

下午12:00 Premier Jiang attends a luncheon held in honor of the Taiwan delegation returning from the 2013 East Asian Games.
地點：Caesar Park Hotel (No. 38, Sec. 1, Zhongxiao W. Road, Taipei)

下午12:00 出席2013年第6屆天津東亞運動會中華臺北代表團返國歡迎餐會
地點：臺北凱撒大飯店寶島廳(臺北市忠孝西路一段38號)

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

10月16日 102年週三

下午02:30 Premier Jiang joins an afternoon tea meeting with small and medium enterprise leaders.
地點：International Reception Hall, Grand Hotel (No.1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd., Taipei City)
(Open to the press except for the SME leaders’ remarks session)

下午02:30 與中小企業下午茶敘
地點：台北圓山大飯店敦睦廳（台北市中山北路四段1號）
除「出席企業代表發言」不開放媒體採訪外，其餘均開放採訪。

上午10:30 Premier Jiang inspects the Taoyuan Aerotropolis Project.
地點：Conference Room 1602, Taoyuan County Government

上午10:30 視察「桃園航空城計畫」
地點：桃園縣政府1602會議室

上午09:00 Premier Jiang visits Delta Electronics Inc.
地點：Conference Room 101, No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City, Taoyuan County

上午09:00 參訪台達電子工業股份有限公司
地點：桃園市興隆路18號101會議室

10月12日 102年週六

下午03:50 訪視嘉義市長青綜合服務中心—長青園
地點：嘉義市公義路1號

下午03:50 Premier Jiang visits the Chiayi Evergreen Garden.
地點：No.1, Gongyi Rd., Chiayi City

10月10日 102年週四

下午05:20 出席「中華民國102年國慶酒會」
地點：臺北賓館

下午05:20 Premier Jiang attends the ROC's 2013 National Day party.
地點：Taipei Guest House

上午10:00 出席中華民國102年國慶大會
地點：總統府前廣場

上午10:00 Premier Jiang attends the 2013 National Day Ceremony and Celebration of the Republic of China.
地點：Presidential Office Building plaza

10月9日 102年週三

下午03:25 Premier Jiang accompanies President Ma to attend the 102nd ROC National Day celebration ceremony.
地點：Taipei Arena (No.2, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Taipei City)

下午03:25 陪同總統出席「慶祝中華民國102年國慶四海同心聯歡大會」
地點：臺北小巨蛋（臺北市南京東路4段2號）

上午11:00 Premier Jiang attends the closing ceremony of 2013 BioTaiwan Committee Meeting.
地點：Howard Ballroom, Howard Hotel (B2, No.160, Sec. 3, Ren’ai Rd., Taipei City)
(Not open to the press. Sync video service offered in the Guest Room.)

上午11:00 出席2013年生技產業策略諮議委員會議閉幕式
地點：福華大飯店B2福華廳（臺北市仁愛路3段160號）
主辦單位不開放媒體進場，惟另於貴賓室提供同步視訊。

10月8日 102年週二

上午09:00 立法院施政總質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang leaves for the general interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

10月5日 102年週六

下午04:00 陪同總統視察菲特颱風中央災害應變中心
地點：新店區北新路3段200號

上午09:00 出席「102年中央機關員工運動會聯合開幕典禮」
地點：臺北市立大學天母校區體育館（臺北市忠誠路二段101號）

上午09:00 Premier Jiang attends the Opening Ceremony of the 2013 Civil Services Sports Day.
地點：Taipei Municipal University’s Tianmu Campus Stadium (No.101, Section 2, Zhongcheng Rd., Taipei)

10月4日 102年週五

上午09:00 Premier Jiang leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

10月3日 102年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press.)

10月1日 102年週二

上午09:00 立法院院會施政質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

9月30日 102年週一

上午09:00 接受中廣流行網「趙少康時間」專訪
地點：松江路375號10樓
（FM103.3）

9月27日 102年週五

下午02:30 出席立法院院會
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

下午02:30 Premier Jiang attends the sittings of Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

9月26日 102年週四

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

9月25日 102年週三

下午02:30 Premier Jiang hosts the 9th public security conference in 2013.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午02:30 主持102年第9次治安會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

9月24日 102年週二

上午09:00 立法院施政總質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang leaves for the general interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

9月20日 102年週五

下午04:30 陪同總統視察天兔颱風中央災害應變中心
地點：新店區北新路3段200號

9月19日 102年週四

上午09:00 Premier Jiang visits a private senior citizen long-term care institution in Yilan County.
地點：No. 103, Section 2, Sanxing Road, Sanxing Township, Yilan County

上午09:00 訪視「財團法人天主教靈醫會附設宜蘭縣私立聖嘉民老人長期照顧中心（養護型）」
地點：宜蘭縣三星鄉三星路二段103號

9月17日 102年週二

上午09:00 立法院施政總質詢
地點：立法院（臺北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Jiang leaves for the general interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd., Taipei)

9月13日 102年週五

上午10:15 Premier Jiang attends a National Disaster Prevention Day’s drill simulating a severe earthquake’s impact on traffic infrastructure.
地點：Chenggong Station, Taiwan Railways Administration (No.550, Sec. 3, Zhongshan Rd., Wuri Dist., Taichung City)

上午10:15 出席102年國家防災日「交通關鍵基礎設施強震演習」
地點：臺鐵局成功車站（臺中市烏日區中山路三段550號）

9月12日 102年週四

下午02:30 Premier Jiang receives the European Chamber of Commerce Taiwan delegation.
地點：1st Reception Room, Executive Yuan
(The first 10 minutes of the meeting is open to the press. Reporters are requested to be at the press room by 14:20.)

下午02:30 接見歐洲在臺商務協會一行
地點：行政院第一接待室
開放前10分鐘採訪，欲採訪媒體請於14:20在記者工作室集合

上午09:30 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂10:45由鄭發言人主持院會後記者會

上午09:30 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

9月10日 102年週二

下午03:00 出席全國工業團體領袖會議
地點：臺北福華飯店福華廳1區(臺北市仁愛路3段160號B2)

下午03:00 Premier Jiang attends a meeting of national industrial leaders.
地點：Area 1, Howard Ballroom, Howard Hotel (B2, No.160, Sec. 3, Ren-ai Rd., Taipei City)

9月5日 102年週四

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

9月3日 102年週二

下午03:00 Premier Jiang presides over a meeting of the Central Disaster Prevention and Response Council.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午03:00 主持中央災害防救會報第27次會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

上午10:00 出席「中華民國102年中樞秋祭忠烈殉職人員典禮」
地點：忠烈祠正殿（臺北市中山區北安路139號）

上午10:00 Premier Jiang attends the fall memorial ceremony in honor of national martyrs.
地點：National Revolutionary Martyrs’ Shrine (No. 139, Beian Rd., Zhongshan Dist., Taipei City)

9月2日 102年週一

上午09:55 出席2013生醫產業總評記者會
地點：遠東國際大飯店3樓宴會廳(臺北市敦化南路二段201號)

上午09:55 Premier Jiang attends a press conference for the 2013 Biomedicine Industry Review.
地點：3/F, No. 201, Section 2, Dunhua S. Road, Taipei City (Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel)

9月1日 102年週日

下午01:45 出席102年青年政策論壇-全國會議
地點：龍邦僑園會館僑光堂(臺北市北投區泉源路25號)

下午01:45 Premier Jiang attends the 2013 Youth Policy Forum.
地點：25 Quanyuan Road, Beitou District, Taipei City (Longbon Resort)

上午10:30 視察基隆地區豪雨災情
地點：北寧路252巷10-22號

上午09:50 Premier Jiang attends the anniversary celebrations and new school-year ceremony of the Central Police University.
地點：56 Shuren Road, Guishan Township, Taoyuan County

8月30日 102年週五

上午11:20 Premier Jiang inspects a local pumping station.
地點：Dalin Township, Chiayi County

上午11:20 視察嘉義縣石龜溪陳井寮抽水站
地點：大林鎮溪口橋北邊陳井寮抽水站

上午10:30 視察嘉義市朴子溪盧山橋淹水災情
地點：東義路盧山橋（嘉義市端）

上午10:30 Premier Jiang inspects the flood condition along Puzi River caused by Typhoon Kong-Rey.
地點：Dongyi Rd., Chiayi City

上午09:00 Premier Jiang inspects the flood condition in Taiyi Industrial Park caused by Typhoon Kong-Rey.
地點：Taizi Rd., Rende Dist., Tainan City

上午09:00 視察太乙工業區三爺溪災情
地點：仁德區太子路鯽潭橋

8月29日 102年週四

下午05:00 Premier Jiang presides over a meeting on crime prevention.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午03:00 陪同總統視察康芮颱風中央應變中心
地點：新店區北新路3段200號

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

8月28日 102年週三

下午04:00 Premier Jiang presides over a meeting of the Executive Yuan’s Board of Science and Technology.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午04:00 主持行政院科技會報第5次會議
地點：行政院第1會議室
不開放採訪

下午03:10 Premier Jiang attends the 2013 Excellence in Corporate Social Responsibility award ceremony.
地點：Shangri-La’s Far Eastern Plaza Hotel (No. 201, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei City)

下午03:10 出席「天下企業公民獎」頒獎典禮
地點：香格里拉遠東國際大飯店2樓香格里拉廳

下午02:00 Premier Jiang attends the Award for International Trade in 2013 and the 16th Rising Star Award Ceremony.
地點：Taipei International Convention Center (No. 1, Sec. 5, Xinyi Rd., Taipei City)

下午02:00 出席「102年金貿獎暨第16屆小巨人獎頒獎典禮」
地點：台北國際會議中心101會議室（信義路5段1號）

8月22日 102年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

8月17日 102年週六

上午09:55 Premier Jiang attends the joint graduation ceremony of Class VII of the "national political affairs research institute" and Class VI of the "senior-level leadeship institute."
地點：2nd Fl., Convention Hall, Civil Service Development Institute, No. 30, Sec. 3, Xinsheng S. Rd., Taipei City

上午09:55 出席「國家政務研究班第7期」及「高階領導研究班第6期」聯合結訓典禮
地點：行政院人事行政總處公務人力發展中心卓越堂(臺北市新生南路3段30號）

8月16日 102年週五

下午06:25 Premier Jiang watches a CPBL game (Brother Elephants vs. EDA Rhinos).
地點：Xinzhuang Baseball Stadium (No. 66, Hexing St., Xinzhuang Dist., New Taipei City)

下午06:25 觀看中華職棒24年第0176場次兄弟象vs義大犀牛之戰
地點：新北市新莊棒球場(新北市新莊區和興街66號）

8月15日 102年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

8月10日 102年週六

下午12:00 Premier Jiang attends the luncheon of the 2013 national associations of industry and commerce.
地點：Fl. 38, Opal Ballroom, 85 Sky Tower Hotel, No. 1, Tzu-chiang 3rd Rd., Kaohsiung
Not open to the press except during the premier's address

下午12:00 出席「102年南部工商午餐會」
地點：君鴻國際酒店(高雄市自強三路1號38樓珍鑽廳)
採訪行程開放至院長致詞結束

8月9日 102年週五

上午09:00 Premier Jiang joins the Executive Yuan’s family day activities.
地點：Assembly Hall, Executive Yuan
(Reporters are requested to be at the press room by 8:50 a.m.)

上午09:00 出席行政院親子日活動
地點：行政院大禮堂
欲採訪之媒體，請於8：50至行政院記者室集合

8月8日 102年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午08:35 Premier Jiang attends a medal awards ceremony for outgoing Cabinet members.
地點：Assembly Hall, Executive Yuan
(Reporters are requested to be at the press room by 8:25 a.m.)

上午08:35 出席行政院卸任政務委員及部會首長功績獎章頒獎典禮
地點：行政院大禮堂
欲採訪之媒體，請於8:25於行政院記者室集合

8月6日 102年週二

下午02:30 主持行政院第12次毒品防制會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午02:30 Premier Jiang presides over a meeting on drug abuse prevention.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

8月3日 102年週六

下午02:35 Premier Jiang accompanies President Ma to tour a local weekend market.
地點：The Fanlu Township’s Luzigiao third-phase permanent housing site off the Provincial Highway 18

下午02:35 陪同總統訪視「優格哇獅」假日市集
地點：嘉義縣番路鄉台18線上的轆子腳三期永久屋基地

下午02:10 Premier Jiang accompanies President Ma to visit the chief of the Tsou tribe.
地點：No.6, Ln. 2, Meihua 6th Rd., Chukou Village, Fanlu Township, Chiayi County

下午02:10 陪同總統訪視鄒族領袖汪念月
地點：嘉義縣番路鄉觸口村第18鄰梅花六路2巷6號

上午10:30 Premier Jiang accompanies President Ma to visit the Tanayiku Natural Ecology Park.
地點：Shanmei Community, Alishan Township, Chiayi County

上午10:30 陪同總統訪視達娜伊谷自然生態園區
地點：嘉義縣阿里山鄉山美社區

上午10:00 陪同總統視察嘉129線(山美橋工程)
地點：嘉義縣阿里山鄉山美村3鄰51號

上午10:00 Accompanying President Ma, Premier Jiang inspects the progress of the Jia129 Townships Highway (Shanmei Bridge) project.
地點：No.51, Neighborhood 3, Shanmei Village, Alishan Township, Chiayi County

8月2日 102年週五

上午11:30 Premier Jiang attends an awards ceremony for excellent central government mediators.
地點：Armed Forces Cultural Center (No. 69, Sec. 1, Zhonghua Rd., Taipei City)

上午11:30 出席101年調解案件榮獲中央各獎項績優人員表揚大會
地點：臺北市國軍文藝活動中心戲劇廳(臺北市中華路1段69號)

上午10:30 出席「102年全國公教美展頒獎暨開幕典禮」
地點：國父紀念館3樓逸仙藝廊

上午10:30 Premier Jiang attends the opening and awards ceremony of the 2013 National Civil Officers Art Exhibition.
地點：National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall (3F, No. 505, Sec. 4, Renai Rd., Taipei City)

8月1日 102年週四

下午01:45 Premier Jiang accompanies President Ma to attend a national conference on indigenous issues.
地點：The Grand Hotel (10F, No. 1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd., Taipei City)

下午01:45 陪同馬總統出席「自決與永續發展－21世紀原住民族國政會議」
地點：圓山大飯店10樓國際廳（臺北市中山北路4段1號）

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

7月31日 102年週三

下午12:00 出席2013年第27屆喀山世界大學運動會代表團返國歡迎餐宴
地點：臺北國軍英雄館(臺北市中正區長沙街1段20號)

下午12:00 Premier Jiang attends a welcome banquet for Taiwan’s delegation back from the 27th Summer Universiade in Kazan, Russia.
地點：Taipei Hero House (No. 20, Sec. 1, Changsha St., Zhongzheng Dist., Taipei City)

7月30日 102年週二

下午02:30 Premier Jiang presides over a meeting on crime prevention.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午02:30 主持行政院102年第7次治安會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

7月26日 102年週五

下午04:00 出席「與商業領袖座談會」
地點：臺北福華大飯店地下2樓福華廳（臺北市仁愛路3段160號B2）
本行程開放媒體採訪至院長致詞結束。

下午04:00 Premier Jiang attends a forum to talk to local business leaders.
地點：B2 Howard Ballroom, Howard Taipei (No.160, Sec. 3, Ren’ai Rd., Taipei City)
(The session of Premier’s remarks is open to the press.)

上午11:00 Premier Jiang receives Legislator Chen Shei-saint, who accompanies representatives from the Beauty Business Trade Association and hair salon chains.
地點：1st Reception Room, Executive Yuan
(The greeting session is open to the press. Press members intend to cover the session are requested to show up in the press room at 10:50 a.m.)

上午11:00 接見立委陳學聖偕同女子美容商業同業公會及連鎖髮型業者代表
地點：行政院第一接待室
本行程開放媒體採訪至院長與業者代表握手致意。欲採訪之媒體請於10:50至記者室集合。

7月25日 102年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

7月23日 102年週二

下午02:30 Premier Jiang attends the presentation for a book about entrepreneurship and dream fulfillment of Taiwan’s young generations.
地點：Café at the 8F., Central News Agency (No.209, Songjiang Rd., Taipei City)

下午02:30 出席《青世代：創業‧圓夢的淚與笑》新書發表會
地點：中央通訊社8樓嗜啡館（臺北市松江路209號）

上午11:05 陪同總統出席衛生福利部部長布達暨揭牌典禮
地點：臺灣中小企業銀行17樓大禮堂（臺北市塔城街30號）

上午11:05 Premier Jiang accompanies President Ma to attend the ceremonies for Health and Welfare Minister’s inauguration and the Ministry’s plate unveiling.
地點：Auditorium, Taiwan Business Bank (17F., No.30, Tacheng St., Taipei City)

7月22日 102年週一

上午09:00 Premier Jiang gives a presentation on cross-strait services trade agreement at a meeting hosted by the Chinese National Association of Industry and Commerce, Taiwan
地點：Room 102, Taipei International Convention Center (No. 1, Section 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei City)

上午09:00 出席中華民國工商協進會「兩岸服務貿易協議」宣導說明會致詞
地點：臺北國際會議中心102室（臺北市信義區信義路五段1號）

7月20日 102年週六

下午05:55 出席陸委會102年度大陸政策與兩岸關係廟口宣講活動高雄左營舊城城隍廟場次
地點：高雄市左營區店仔頂路1 號

下午05:55 Premier attends Mainland Affairs Council’s “2013 mainland policy and cross-strait relations” presentation at the Chenghuang Temple of Kaohsiung’s old Zuoying town.
地點：No. 1, Dianzaiding Road, Zuoying District, Kaohsiung City

下午03:20 Premier pays a visit to the Soft-World International Corporation.
地點：No. 1-16, Kuojian Road, Qianzhen District, Kaohsiung City

下午03:20 參訪智冠科技股份有限公司
地點：高雄市前鎮區擴建路1-16號

下午02:30 Premier visits the Laundry Business Association of the Republic of China and the Feng-huang-shen Laundry.
地點：No. 157-3, Wumiao Road, Lingya District, Kaohsiung City

下午02:30 參訪中華民國洗衣商業同業公會全國聯合會暨鳳凰身超級乾洗店
地點：高雄市苓雅區武廟路157-3號

下午02:10 參拜高雄關帝廟
地點：高雄市苓雅區武廟路52號

下午02:10 Premier Jiang visits the Guan-ti Temple
地點：No. 52, Wumiao Road, Lingya District, Kaohsiung City

上午10:16 出席兩岸服務貿易協議說明會
地點：煉油廠宏南活動中心（高雄市楠梓區宏毅一路12巷2號）

上午10:16 Premier Jiang gives a presentation on cross-strait services trade agreement.
地點：Hongnan Recreation Center, Kaohsiung Oil Refinery (No. 2, Lane 12, Hongyi 1st Road, Nanzi District, Kaohsiung City)

7月19日 102年週五

上午11:00 接見世界臺商聯合總會第19屆重要幹部回國訪問團
地點：行政院大禮堂
1.開放媒體採訪11:00至11:05致意畫面，晤談前結束採訪 2.欲採訪媒體請於10:50於記者室集合

上午11:00 Premier Jiang receives the 19th mission members of the World Taiwanese Chambers of Commerce.
地點：Auditorium, Executive Yuan
(1. The greeting session, which takes place from 11:00 to 11:05, is open to the press. 2. Press members intend to cover the greeting session are requested to show up in the press room at 10:50.)

7月18日 102年週四

下午07:00 與東園國小少棒隊共同觀看第二屆世界盃少棒錦標賽開幕戰
地點：天母棒球場（臺北市忠誠路2段77號）

下午07:00 Premier Jiang watches the 2013 IBAF 12U Baseball World Cup opening game with the Dong Yuan Elementary School baseball team members.
地點：Tianmu Baseball Stadium (No.77, Sec. 2, Zhongcheng Rd., Taipei City)

下午05:40 Premier Jiang attends the opening ceremony of the 2013 IBAF 12U Baseball World Cup.
地點：Tianmu Baseball Stadium (No.77, Sec. 2, Zhongcheng Rd., Taipei City)

下午05:40 出席2013年第二屆世界盃少棒錦標賽開幕典禮
地點：天母棒球場（臺北市忠誠路2段77號）

下午01:55 Premier Jiang attends the 4th Membership Assembly in the 12th Session of the National Association of Small and Medium Enterprises and presents the 5th National SME Foundation Awards.
地點：Joyful Ballroom, Sheraton Taipei Hotel (B2, No.12, Sec. 1, Zhongxiao W. Rd., Taipei City)

下午01:55 出席中華民國全國中小企業總會第12屆第4次會員大會暨第5屆國家磐石關懷獎章頒獎典禮
地點：喜來登大飯店福廳（臺北市忠孝東路1段12號B2）

上午09:00 Premier Jiang presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference hosted by Spokesperson Cheng Li-wun is scheduled for 10:45 a.m.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會。

7月17日 102年週三

下午02:30 Premier Jiang hosts the 11th member meeting of the Central Integrity Committee.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午02:30 主持中央廉政委員會第11次委員會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午12:00 出席「中華民國三三企業交流會」專題演講
地點：台北市松壽路3號(中國信託商業銀行二十二樓)

下午12:00 Premier Jiang delivers a keynote speech at the Third Wednesday Club.
地點：No.3, Songshou Rd., Taipei City (22nd Fl., Chinatrust Building)

共49頁，每頁筆，共2899筆