行政院全球資訊網-全部行程

全部行程

首長別

行程日期

選擇

至

選擇

縣市

:::

11月27日 101年週二

下午03:30 主持行政院治安會報
地點：行政院第一會議室

下午03:30 Premier Chen presides over a meeting on crime prevention.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan

下午02:15 Premier Chen attends the National Gold Award for Architecture.
地點：Taipei Heroes Hotel (No. 20, Sec. 1, Changsha St., Taipei City)

下午02:15 出席「第13屆國家建築金獎」頒獎典禮
地點：台北國軍英雄館宴會廳(台北市長沙街一段20號)

11月24日 101年週六

下午01:45 視察愛台12建設及6大指標都市更新案之一「阿里山林業村及檜意森活村計畫」
地點：嘉義林管處205簡報室(嘉義市林森西路1號)

下午01:45 Premier Chen inspects the i-Taiwan 12 Projects and one of the six urban renewal projects: Alishan Forestry Village & Cypress Forestry Life Village.
地點：Chiayi Forest District Office's 205 briefing room (No. 1 Linsen West Rd., Chiayi City)

上午10:00 Premier Chen attends the opening ceremony of the Aogu Wetland & Forest Park.
地點：Natural Environment Center (No. 54, 12 Neighborhood, Aogu Village, Dongshih Township, Chiayi County)

上午10:00 出席「鰲鼓溼地森林園區開園典禮」
地點：嘉義縣東石鄉鰲鼓村12鄰四股54號(東石自然生態展示館)

上午09:45 笨港口港口宮參拜
地點：嘉義縣東石鄉港口村蚶仔寮5號

上午09:45 Premier Chen attends a worship at Gangkougong Temple.
地點：No. 5 Kantzuliao, Gangkou Village, Dongshih Township, Chiayi County

11月22日 101年週四

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

11月21日 101年週三

下午02:30 Premier Chen receives staff members of the European Chamber of Commerce Taipei.
地點：Assembly Hall, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午02:30 接見臺北市歐洲商務協會一行
地點：行政院第一接待室
不開放採訪

11月20日 101年週二

下午02:00 Premier Chen attends the 2012 Golden Safety Award ceremony.
地點：GIS MOTC Convention Center (Fl. 5, No. 24, Sec. 1, Hangzhou S. Rd., Taipei City)

下午02:00 出席101年金安獎頒獎典禮
地點：集思交通部國際會議中心5樓集會堂(台北市中正區杭州南路一段24號)
集思交通部國際會議中心5樓集會堂(台北市中正區杭州南路一段24號)

11月18日 101年週日

上午09:30 出席中華穀類食品工業技術研究所50週年所慶慶祝大會及推動傳統產業維新-幸福點心計畫
地點：中華穀類食品工業技術研究所（新北市八里區下罟子12之6號）

上午09:30 Premier Chen attends the 50th anniversary celebration of the China Grain Products Research & Development Institute as well as a program to promote the regeneration of traditional industries.
地點：China Grain Products Research & Development Institute (No.12-6, Hsia Ku Tze, Bali District, New Taipei City)

11月16日 101年週五

上午10:30 出席「2012台北國際建材家具大展」開幕式
地點：台北世貿中心展覽一館大會舞台區（台北市信義路五段5號）

上午10:30 Premier Chen attends the 2012 Taipei International Building Materials, Kitchenware, Furniture & Lighting Show.
地點：Hall 1, Taipei World Trade Center (No. 5, Sec. 5, Xinyi Rd., Taipei City)

11月15日 101年週四

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

11月13日 101年週二

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院

11月9日 101年週五

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City)

11月8日 101年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesperson Cheng Li-wun.)

11月7日 101年週三

上午08:30 出席第十屆華人企業領袖高峰會
地點：台北遠東國際大飯店3樓宴會廳(台北市敦化南路二段201號)

上午08:30 Premier Chen attends the 10th Global Chinese Business Leaders Forum.
地點：Far Eastern Plaza Hotel (Fl. 3, No. 201, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei City)

11月6日 101年週二

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

11月5日 101年週一

上午09:25 出席「全國公共工程躍升會議」開幕致詞
地點：台大醫院國際會議中心401會議室(台北市徐州路 2 號)

上午09:25 Premier Chen gives an opening address at the National Public Works Promotion Conference.
地點：Room 401, NTUH International Convention Center (No. 2, Xuzhou Rd., Taipei City)

11月4日 101年週日

下午06:55 出席「101年僑務委員會議歡迎酒會」
地點：福華飯店B2福華廳(台北市仁愛路三段160號)

下午06:55 Premier Chen attends the reception for the 2012 Conference of Overseas Chinese Affairs Council.
地點：B2, Howard Hotel (No.160, Sec. 3, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taipei City)

11月3日 101年週六

下午06:10 Premier Chen attends the opening ceremony of the 2012 Sport for All Games.
地點：The Nantou County Sports Stadium (No.300, Nangang 1st Rd., Nantou County)

下午06:10 出席「101年全民運動會開幕典禮」
地點：南投縣立體育館(南投縣南投市南崗一路300號)

下午03:45 Premier Chen visits the Tao-Mi Eco-Village.
地點：No.31-1, Taomi Ln., Puli Township, Nantou County

下午03:45 視察「桃米生態村」
地點：南投縣埔里鎮桃米巷31-1號

下午02:50 Premier Chen visits the Se Shui Community.
地點：No.31, Dayan Ln., Yuchi Township, Nantou County

下午02:50 視察「澀水社區」
地點：南投縣魚池鄉大雁村大雁巷31號

11月2日 101年週五

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

11月1日 101年週四

下午02:00 出席「101年節約能源表揚大會」
地點：台大醫院國際會議中心101廳(台北市徐州路2號1樓)

下午02:00 Premier Chen attends an award ceremony for energy conservation.
地點：NTUH International Convention Center (1F., No. 2, Xuzhou Rd., Taipei City)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesperson Cheng Li-wun.)

10月31日 101年週三

下午08:23 出席「第14屆國家建築金質獎暨第9屆國家品牌玉山獎」頒獎典禮
地點：公務人員發展中心2樓卓越堂(台北市大安區新生南路3段30號2F)

下午08:23 Premier Chen attends the National Golden Award for Architecture and National Brand YuShan Award ceremony.
地點：Civil Service Development Institute (2F, No. 30, Sec. 3, Xinsheng S. Rd., Taipei City)

下午02:30 Premier Chen presides over a meeting on promoting the 12-year national fundamental education.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan

下午02:30 主持「行政院十二年國民基本教育推動會第4次會議」
地點：行政院第一會議室

10月30日 101年週二

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院 (台北市中山南路1號)

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

10月27日 101年週六

下午03:45 Premier Chen inspects the construction sites of Changhua Coastal Industrial Park’s Xianxi and Lunwei districts.
地點：Intersection of Zhangbin Rd. and Qing’an S. 1st Rd.

下午03:45 視察彰濱工業區（線西區及崙尾區）建廠及用地使用情形
地點：彰化縣彰濱工業區彰濱路、慶安南一路口

下午03:15 視察彰濱工業區鹿港區建廠及用地使用情形
地點：彰化縣鹿港鎮鹿工北五路、工業西七路口

下午03:15 Premier Chen inspects the construction site of Changhua Coastal Industrial Park’s Lukang district.
地點：Intersection of Lugong N. 5th Rd. and Gongye W. 7th Rd.

下午01:55 Premier Chen visits the Automotive Research & Testing Center.
地點：No.6, Lugong S. 7th Rd., Lukang Township, Changhua County
Members of the media are advised to park their vehicles outside the center.

下午01:55 參訪財團法人車輛研究測試中心
地點：彰化縣鹿港鎮鹿工南七路6號
請媒體於廠區外停妥車輛，步行入場區。

10月26日 101年週五

上午09:00 赴立法院備詢
地點：

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

10月25日 101年週四

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesperson Cheng Li-wun.)

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由鄭發言人主持院會後記者會

10月24日 101年週三

下午02:30 Premier Chen presides over a meeting of the Committee of Offshore Islands Development.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan

下午02:30 主持「行政院離島建設指導委員會」第12次會議
地點：行政院第一會議室

10月23日 101年週二

下午02:30 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

下午02:30 赴立法院備詢
地點：立法院

10月19日 101年週五

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院(台北市中山南路1號)

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

10月18日 101年週四

下午03:30 Premier Chen presides over a meeting on public security.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open to the press

下午03:30 主持治安會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午02:00 接見第21屆國家磐石獎暨第14屆海外台商磐石獎得獎企業一行
地點：行政院第一接待室
不開放採訪

下午02:00 Premier Chen receives winners of the 21st National Awards of Outstanding Small and Medium Enterprises (SMEs) and the 14th Overseas Taiwanese SMEs Award.
地點：1st Reception Room, Executive Yuan
Not open to the press

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由黃副秘書長主持院會後記者會

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open to the press. A press conference hosted by Deputy Secretary-General Huang Min-kon is scheduled for 10:45 a.m.

10月17日 101年週三

下午03:00 主持行政院科技會報第2次會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午03:00 Premier Sean Chen presides over Executive Yuan’s second meeting on technology.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

上午09:10 出席「以台灣為主之國人理財平臺方案」說明會
地點：臺灣金融研訓院菁業堂台北市羅斯福路3段62號2樓

上午09:10 Premier Sean Chen attends a workshop on a financial management platform designed for Taiwan’s citizens.
地點：Taiwan Academy of Banking and Finance (2F., No.62, Sec. 3, Roosevelt Rd., Taipei City)

上午08:00 Premier Sean Chen receives a live interview by UFO radio.
地點：UFO Network (25F., No.102, Sec. 2, Roosevelt Rd., Taipei City)
(Open to electronic media for shooting five minutes before the interview. Only sound recording is allowed in the rest of the interview.)

上午08:00 接受飛碟電台現場專訪
地點：飛碟電台台北市羅斯福路2段102號25樓
訪問開始5分鐘開放電子媒體拍攝畫面，餘謹開放錄音。

10月16日 101年週二

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Chen leaves for interpellation on the general budget at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd.)

10月15日 101年週一

上午09:00 赴立法院備詢總預算案
地點：立法院（台北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Chen leaves for interpellation on the general budget at the Legislative Yuan.
地點：Legislative Yuan (1 Chungshan South Rd.)

10月13日 101年週六

下午01:10 Premier Chen inspects Kaohsiung Exhibition and Convention Center.
地點：Intersection of Chenggong 2nd Rd. and Linsen 4th Rd. (Enter from the entrance of Shin Kong parking lot)

下午01:10 視察「高雄世界貿易展覽會議中心興建工程」
地點：高雄市成功二路、林森四路交叉路口(自公有新光停車場入口進入)

上午11:20 Premier Chen visits the refrigerating warehouse of YES Logistics Corp.
地點：No. 70 Wharf warehouse
Briefing is open to the press but not visit to the referigerating warehouse.

上午11:20 參訪「好好物流」冷鏈倉庫
地點：高雄港70號碼頭倉庫
簡報開放採訪，但不開放參觀冷鏈倉庫部分

上午10:00 Premier Chen inspects the Port of Kaohsiung.
地點：No 3 Wharf, Port of Kaohsiung

上午10:00 視察「高雄港港埠設施」
地點：高雄港3號碼頭

10月12日 101年週五

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

10月11日 101年週四

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open for interview. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Deputy Secretary-General Huang Min-kon.

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，行政院黃副秘書長暫訂上午10:45主持行政院會後記者會

10月10日 101年週三

下午04:45 出席國慶酒會
地點：台北賓館

下午04:45 Premier Chen attends an ROC national day reception.
地點：Taipei Guest House

上午09:50 Premier Chen attends the ROC national day celebrations.
地點：The square in front of the Office of the President

上午09:50 出席國慶大會
地點：總統府前廣場

10月9日 101年週二

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

10月5日 101年週五

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

上午09:00 赴立法院備詢
地點：台北市中山南路1號
立法院（台北市中山南路1號）

10月4日 101年週四

下午03:30 Premier Chen joins a tea party with SME leaders.
地點：The Grand Hotel (No. 1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd., Taipei City)
(Open to the press until the beginning of a briefing on the “Economic Power-Up Plan”)

下午03:30 出席與中小企業下午茶敘
地點：台北圓山大飯店敦睦廰（台北市中山北路四段1號）
媒體採訪開放至簡報「經濟動能推升方案」

下午02:00 Premier Chen receives winners of the 1st Teachers’ Educational Excellence Award.
地點：Assembly Hall, Executive Yuan
(Not open to the press)

下午02:00 接見第一屆教育大愛菁師獎獲獎教師一行
地點：行政院大禮堂
不開放採訪

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

10月3日 101年週三

下午03:30 接見「美國在台協會」（AIT）臺北辦事處新任處長馬啟思（Christopher J. Marut)
地點：第一接待室
不開放採訪

10月2日 101年週二

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

10月1日 101年週一

下午02:25 Premier Chen attends the 10th Golden Thumb Awards Ceremony
地點：Room 101, Taipei International Convention Center (No.1, Sect. 5, Xinyi Rd.)

下午02:25 出席第10屆金擘獎頒獎典禮
地點：台北國際會議中心101室（信義路5段1號）

9月28日 101年週五

上午09:00 赴立法院備詢
地點：立法院（台北市中山南路1號）

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

9月27日 101年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，暫訂上午10:45由胡發言人主持院會後記者會

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesman Hu Yu-wei.)

9月26日 101年週三

下午02:30 主持性別平等會第二次委員會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午02:00 Premier Chen presides over a meeting of the Executive Yuan’s gender equality commission.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

9月21日 101年週五

上午10:20 出席101年國家防災日地震暨核災狀況推演第一次工作會報
地點：中央災害應變中心（新北市新店區北新路3段200號）

上午10:20 Premier Chen attends the first briefing on earthquake and nuclear emergency exercise for the 2012 National Disaster Prevention Day.
地點：Central Emergency Operation Center (No. 200, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist., New Taipei City)

9月20日 101年週四

下午09:00 出席第二十屆中華建築金石獎頒獎典禮
地點：中油大樓國光廳(台北市信義區松仁路3號)

下午02:00 主持治安會報
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午02:00 Premier Chen presides over a meeting on crime prevention.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open to the press.

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪，行政院胡發言人暫訂上午10:45主持行政院會後記者會

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesman Hu Yu-wei.)

9月19日 101年週三

下午02:30 主持中央災害防救會報第23次會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午02:30 Premier Chen presides over a meeting on natural disaster prevention and rescue.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

上午09:00 Premier Chen attends a seminar on developing cross-strait financial services.
地點：Civil Service Development Institute (2F, No. 30, Sec. 3, Xinsheng S. Rd., Taipei City)

上午09:00 出席「『發展具兩岸特色之金融業務計畫』說明及業務研討會」
地點：公務人力發展中心卓越堂(台北市新生南路3段30號2樓)

9月18日 101年週二

上午09:00 赴立法院備詢
地點：

上午09:00 Premier Chen leaves for an interpellation at the Legislative Yuan.
地點：No.1, Chungshan S. Rd., Taipei City

9月15日 101年週六

下午04:40 Premier Chen visits Photoply Corp.
地點：No. 17, Zhongshan 9th St., Guiren Dist., Tainan City

下午04:40 參訪「斌視企業股份有限公司」
地點：臺南市歸仁區中山九街17號

下午02:50 Premier Chen visits Eminent Luggage Corporation.
地點：No. 40, Zhongshan 9th St., Guiren Dist., Tainan City

下午02:50 參訪「萬國通路股份有限公司」
地點：臺南市歸仁區中山九街40號

下午12:00 Premier Chen attends a luncheon with southern Taiwan business leaders.
地點：Tayih Landis Hotel (No. 660, Sec. 1, Ximen Rd., Tainan City)

下午12:00 院長與南部地區工商界人士午餐會
地點：大億麗緻酒店3樓「大億廳」（臺南市中區西門路一段660號）

9月14日 101年週五

下午02:15 接見第22屆醫療奉獻獎得獎人
地點：行政院第一接待室
欲採訪之媒體記者，請於14:00於記者室集合。

上午09:30 Premier Chen presides over a briefing on drug abuse prevention and control.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

上午09:30 主持「行政院毒品防制會報第9次會議」
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

9月13日 101年週四

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Spokesman Hu Yu-wei.)

9月12日 101年週三

下午01:00 出席「2012倫敦帕拉林匹克運動會代表團返國餐宴」
地點：六福客棧11樓康寧廳（台北市長春路168號）

下午01:00 Premier Chen attends a luncheon with members of Taiwan’s Paralympic delegation.
地點：Leofoo Hotel (11F, No.168, Changchun Rd., Taipei City)

9月11日 101年週二

下午03:00 行政院國家永續發展委員會第25次委員會議
地點：行政院第一會議室
不開放採訪

下午03:00 Premier Chen attends a council member meeting of the National Council for Sustainable Development.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
(Not open to the press)

9月10日 101年週一

上午10:00 出席內政部「101年宗教團體表揚大會」
地點：台北市國軍文藝活動中心戲劇廳（台北市中華路一段69號）

上午10:00 Premier Chen attends the 2012 religious groups commendation ceremony organized by the Ministry of the Interior
地點：Concert Hall, Armed Forces Cultural Center; No. 69, Sec. 1, Zhonghua Rd., Taipei

9月8日 101年週六

上午08:55 Premier Chen attends the joint opening ceremony of the sports tournmment for employees of the central government agencies
地點：Taipei Physical Education College; No.101, Sec.2, Zhongcheng Rd., Shihlin District, Taipei City 11153

上午08:55 出席「中央機關員工運動會聯合開幕典禮」
地點：台北市立體育學院體育館（台北市忠誠路二段101號）

9月7日 101年週五

下午02:00 Premier Chen attends the 2012 Commendation Ceremony of Sports Activists.
地點：Taipei Garden Hotel (No.1, Sec. 2, Zhonghua Rd., Taipei City)

下午02:00 出席「101年度體育推手獎表揚活動」
地點：臺北花園大酒店二樓國際廳（臺北市中華路2段1號）

9月6日 101年週四

下午02:00 Premier Chen attends an opening ceremony of a training program for senior officials.
地點：Civil Service Development Institute (No. 30, Sec. 3, Xinsheng S. Rd., Taipei City)

下午02:00 出席「高階領導研究班第五期開訓典禮」
地點：公務人力發展中心前瞻廳（台北市新生南路三段30號）

上午09:00 Premier Chen presides over a weekly Cabinet meeting.
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open for interview. A press conference is scheduled for 10:45 a.m. hosted by Deputy Secretary-General Huang Min-kon.

上午09:00 主持行政院院會
地點：行政院第一會議室
不開放採訪（暫訂上午10:45由黃政務副秘書長主持院會後記者會，胡發言人因公出國）

9月4日 101年週二

上午10:30 視察「101年核能安全演習」
地點：第一核能發電廠(新北市石門區小坑12號)
1.10:30-10:55及11:30-12:00兩時段之室內簡報視察行程，因場地空間有限，不安排媒體採訪。 2.10:55-11:30院長視察海閘門操作及接引海水兩項演練，歡迎媒體採訪。

上午10:30 Premier Sean Chen inspects the 2012 nuclear safety exercise.
地點：Chinshan Nuclear Power Plant (No. 12, Xiaokeng, Shimen Dist., New Taipei City)
Note: Due to limited space, the indoor briefing and inspection at 10:30-10:55 and 11:30-12:00 will not be open to press. However, the press is welcome to cover the premier’s inspection of the sea gates and seawater intake drill at 10:55-11:30.

上午08:55 Premier Sean Chen attends the swearing-in ceremony of political appointees.
地點：Office of the President

上午08:55 出席「政務人員宣誓典禮」
地點：總統府

9月3日 101年週一

上午10:00 Premier Chen attends the fall memorial ceremony in honor of national martyrs.
地點：National Revolutionary Martyrs’ Shrine

上午10:00 出席「中華民國101年中樞秋祭忠烈殉職人員典禮」
地點：台北圓山國民革命忠烈祠

9月1日 101年週六

上午09:00 主持「財經議題研商會議－勞資關係及人力場次」
地點：行政院第一會議室
開放院長致詞部分，欲採訪記者請於08:40至記者室集合，其後會議不開放採訪。

上午09:00 Premier Chen presides over a symposium on finance and economy (fifth in a series focusing on labor-management relations and human resources).
地點：1st Conference Room, Executive Yuan
Not open to the press except during the Premier’s speech. Reporters are requested to be at the Press Room by 8:40 a.m.

8月31日 101年週五

上午10:00 Premier Chen attends a joint press conference on reviewing Taiwan’s biotech policy (invited by the Institute of Biotechnology and Medicine Industry).
地點：Shangri-La Ballroom, Far Eastern Plaza Hotel (2F., No.201, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei City)

上午10:00 應國家生技醫療產業策進會邀請出席「臺灣生醫政策總體檢結論四篇十六條三十三項記者會」
地點：遠東國際大飯店2樓香格里拉宴會廳（台北市敦化南路二段201號）

共48頁，每頁筆，共2831筆