您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若部份網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
友善列印 :
請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能
字級設定 :
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。

本院新聞

:::
臺灣原住民族文化園區35週年展開幕 蘇揆:妥善保存原民文物 持續傳承原住民族優美語言及文化

日期:111-09-02
資料來源:新聞傳播處

行政院長蘇貞昌今(2)日前往屏東縣出席「臺灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會」時表示,35年前該園區開幕時,他以省議員身分應邀出席,但當時該園區並非以維護保存原住民族文化為設立宗旨,因而引發原住民族青年抗議,其後歷經35年漫長的路程,臺灣終於從過去錯誤的威權統治,導正為現在對原住民族的尊重。2016年蔡英文總統上任後,更大幅提高原住民族委員會相關預算,由2016年的87億元,增至2022年的124億元,並透過相關法律修正等方式,具體落實對原住民族語言、文化、土地等各方面權益的保障;此外,他也親自擔任「國家語言推動會報」召集人,以實際行動和預算編列,積極促進語言的傳承、復振及發展。今日他再度重返此座園區,除了期許善加保存原住民族文物外,更盼能將原民文化推廣至原住民族家庭、社區及各個層面中,並請大家一同讓原住民族優美的語言及文化繼續傳承下去。
 

蘇院長致詞時表示,35年前該園區開幕時,他以省議員身分應邀出席,當時原住民族委員會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委則以臺灣原住民族權利促進會青年的身分在場外抗議。歷經35年漫長的路程,臺灣終於從過去錯誤的威權統治,導正為現在對原住民族的尊重,實在很不簡單,而國家領導人蔡英文總統2016年上任後,更代表政府向原住民族道歉。
 

蘇院長指出,過去憲法條文以「山胞」一詞稱呼原住民族,其後透過修憲更名為「原住民」,1994年李登輝前總統在此座園區致詞時,也首度以國家元首身分使用「原住民」一詞。院長提到,「臺灣原住民族文化園區」原名為「臺灣山地文化園區管理處」,起初並非以維護保存原住民族文化為設立宗旨,而是以觀光經營模式來展示原住民族文化,這是錯誤的做法,因此當年夷將主委不畏犧牲、坐牢,與有志之士一同站出來抗議,如今其也從當年那位在場外抗議的人士,搖身一變成為今日活動的主辦部會首長。
 

蘇院長表示,夷將主委當年在臺灣大學政治系求學時,成績優異,但其選擇走上街頭,不畏強權,積極爭取原住民族權益,並要求政府「還我土地、還我語言、還我名字」,令人欽佩。而夷將主委現在除積極推動原住民族母語家庭化、社區化等工作外,也代表臺灣出國造訪南島語系國家進行文化交流,積極推廣我國原住民族文化,殊值肯定。
 

蘇院長也提到,今日活動開場的歌舞表演,表演者皆身穿華麗的原住民族服飾,而他的女婿是阿美族人,孫女除了有阿美族姓名外,家中也有4套阿美族服飾,每年他的女兒和孫女都會穿著這套服飾,隨同女婿返回臺東參加原住民祭典活動,他也因此會講阿美族語Nga'ay ho(你好)。
 

蘇院長強調,國家應以人民為優先,大家應共同努力將原住民族優美的語言、文化傳承下去,讓國人可以真正瞭解一代一代原住民族是如何在這塊土地上打拚,而非僅是將原住民族文化的推廣淪於觀光化。院長表示,蔡總統以國家領導人身分,在2016年就職演說時,代表政府向原住民族道歉,同時也真正運用國家的力量,大幅提高原住民族委員會相關預算,由2016年的87億元,增至2022年的124億元,並透過相關法律修正等方式,具體落實對原住民族語言、文化、土地等各方面權益的保障。
 

蘇院長進一步指出,他擔任屏東縣長時,即十分重視推廣原住民族文化,為了編寫排灣族語及魯凱族語等母語教材和錄音帶,當時他特別向當地原住民族部落長老及族人請益,也因此他到現在仍會講排灣族語maljimalji(謝謝)和maljimalji aravac(非常謝謝),以及魯凱族語sabaw(你好);而此次他再任行政院長後,也積極推動國家語言和原住民族語的發展,並親自擔任「國家語言推動會報」召集人,指示各部會從基礎做起,並以實際行動和預算編列,積極促進語言的傳承、復振及發展。院長也感謝許多立法委員共同支持,使相關預算能夠逐步通過。
 

最後,蘇院長指出,他今日重返臺灣原住民族文化園區,希望所有原住民族族人及其後代皆能參觀該園區所保存的文物,同時也期盼原民文化的推廣不僅侷限於此座園區內,更能深入到原住民族的家庭、社區,甚至各個層面中,他會全力支持夷將主委所推動的各項工作,並再次感謝立法委員的支持,請大家一起讓原住民族優美的語言及文化繼續傳承下去,讓部落族人皆能以身為原住民族為榮。
 

今日活動在娜麓灣樂舞劇團演唱阿美族馬蘭部落Falangaw傳統歌謠熱鬧開場,院長於致詞結束後與現場貴賓手持金剪,完成剪綵儀式,宣布臺灣原住民族文化園區35週年展正式開幕,並與現場貴賓合影留念。隨後,院長在原發中心祖祖樂專員解說下,參觀35週年特展「Kemasi Maza」(「從這裡開始」),瞭解園區重要歷史節點及文化保存與維護具體成果,並於參觀結束後和原發中心同仁合影留念。接續在原發中心曾志勇主任解說下,院長搭乘遊園電動車進行園區導覽,並前往民族劇場工地進行視察,實地進入劇場內部查看工程進度。
 

  • .2022年9月2日行政院長蘇貞昌出席台灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會1  共5張
  • .2022年9月2日行政院長蘇貞昌出席台灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會2  共5張
  • .2022年9月2日行政院長蘇貞昌出席台灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會3  共5張
  • .2022年9月2日行政院長蘇貞昌出席台灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會4  共5張
  • .2022年9月2日行政院長蘇貞昌出席台灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會5  共5張
回頂端